Опубликованные 3 и 4 января судебные документы являются частью иска 2015 года, поданного одной из жертв Эпштейна — американкой Вирджинией Джуффре — к подруге миллиардера Гислейн Максвелл, сообщает Associated Press (AP). В 2022 году Максвелл приговорили к 20 годам тюрьмы, признав виновной в пособничестве Эпштейну.
Иск Джуффре к Максвелл был урегулирован в 2017 году, но газета Miami Herald обратилась в суд, чтобы получить доступ к засекреченным документам, включая стенограммы бесед с потенциальными свидетелями по делу. Часть документов публиковалась в 2019-2022 годах. Нынешняя серия документов, публикация которых продолжится в ближайшие дни, станет последней в этом ряду, отмечает AP.
В документах, которые суд обнародовал в январе, фигурируют имена более 150 человек, но это не означает, что они связаны с какими-либо правонарушениями, отмечает The Independent.
Большинство имен уже назывались в новостных репортажах и во время предыдущих судебных заседаний. В декабре 2023 года судья Лоретта Преска постановила, что никаких юридических оснований скрывать эти имена больше нет.
В числе упоминаемых людей, — обвинители Эпштейна, его бывшие сотрудники, свидетели по делу, прокуроры, журналисты и детективы, расследовавшие историю Эпштейна, а также люди, которые вскользь упоминались во время дачи показаний, но ни в чем не обвинялись, уточняет AP. Также в списках значатся общественные деятели, которые были связаны с Эпштейном на протяжении многих лет, но чьи отношения с ним уже были задокументированы в других источниках.
В документах в частности фигурируют бывшие президенты США Билл Клинтон и Дональд Трамп, актёры Леонардо Ди Каприо, Кейт Бланшетт, Брюс Уиллис, Кэмерон Диас, Кевин Спейси, режиссёр Джордж Лукас, модель Наоми Кэмпбелл, певец Майкл Джексон, британский принц Эндрю, иллюзионист Дэвид Копперфильд и другие знаменитости.
Клинтон также упоминается в показаниях свидетельницы Джоанны Сьоберг, которая пересказала слова Эпштейна о том, что экс-президенту США якобы нравятся молодые девушки. Пресс-секретарь бывшего американского лидера повторил в разговоре с Telegraph прежние заявления Клинтона о том, что он не знал о преступлениях Эпштейна.
Имена Леонардо Ди Каприо, Кейт Бланшетт и Кэмерон Диас упоминаются в судебных документах только один раз, отмечает Independent. Речь идёт о показаниях Сьоберг, которая сказала адвокату, что Эпштейн во время массажа часто говорил по телефону, а затем утверждал, что якобы общался с кем-то из этих актёров. При этом Сьоберг лично не встречалась ни с Ди Каприо, ни другими голливудскими знаменитостями.
Представитель Диас заявил изданию, что актриса «никогда не встречалась» с Эпштейном, «никогда не была с ним в одном месте и не имела с ним никаких связей, независимо от того, упоминал он её имя или нет, или подразумевал, что знает ее». Представители Ди Каприо и Бланшетт также отвергли какие-либо связи артистов с Эпштейном.
LBC, Великобритания, Перевод: Иносми.Ру, 09.01.2024, "Эпштейн тайно записывал на видео секс принца Эндрю, Билла Клинтона и Ричарда Брэнсона. Это подтверждают новые документы": Жертва Джеффри Эпштейна заявила о существовании видеозаписей сексуальных похождений принца Эндрю, бывшего президента США Билла Клинтона и бизнесмена-миллиардера Ричарда Брэнсона. Об этом свидетельствуют новые обнародованные судом документы. Сара Рэнсом, выступившая с заявлением потерпевшей перед вынесением приговора британской светской львице Гислейн Максвелл за сутенерство, в своих сообщениях утверждает, что финансист-педофил сделал видеозаписи с участием всех троих мужчин. В выдержках из электронного письма также отмечается, что экс-президент США Дональд Трамп занимался сексом со "многими девушками", включая одну из подруг Рэнсом, имя которой не называется. [...]
Об утверждениях, содержащихся в опубликованном в понедельник документе, Рэнсом написала: "Когда моя подруга вступала в половую связь с Клинтоном, принцем Эндрю и Ричардом Брэнсоном, Джеффри снимал видео в каждом отдельном случае. Слава богу, ей удалось заполучить некоторые кадры, на которых чётко видны лица Клинтона, принца Эндрю и Брэнсона. К сожалению, Эпштейна не было видно ни на одном кадре — он был для этого слишком умен! Когда моя подруга в конце концов набралась смелости и в 2008 году пошла в полицию, чтобы сообщить о случившемся, никаких действий не последовало. Её унизили в полицейском участке, в который она обратилась, чтобы рассказать о действиях Эпштейна, Клинтона, Брэнсона и принца Эндрю". — Врезка К.ру
News.ru, 06.01.2024, "Садовник рассказал, как принц Эндрю неделями "получал массажи" у Эпштейна": Британский принц Эндрю неделями оставался в доме Джеффри Эпштейна во Флориде, рассказал садовник финансиста, обвиненного в торговле несовершеннолетними, Хуан Алесси. По его словам, которые цитирует Daily Mail, герцог Йоркский регулярно «получал массажи» от работающих на финансиста девушек.
Принц Эндрю проводил с нами недели, — отметил Алесси. Супруга принца однажды тоже была в доме финансиста во Флориде, заявил садовник, отметив, что она не оставалась на ночь и «массаж» ей не делали. При этом Алесси подчеркнул, что принц всегда был вежлив, оставлял чаевые и заправлял за собой постель. — Врезка К.ру
Сам Эндрю контакты с Эпштейном не отрицал, но назвал ошибкой свой визит к миллиардеру уже после того, как тот был судим за вовлечение несовершеннолетних в проституцию. В 2019 году принц Эндрю в связи со скандалом сложил с себя все публичные обязанности, связанные с титулом.
Антимонархическая группа Republic после публикации новой части судебных документов по делу Эпштейна потребовала начать расследование в отношении принца Эндрю. В полиции Лондона заявили, что знают о публикации материалов.
«Как и в любом другом вопросе, если нашему вниманию будет представлена новая и актуальная информация, мы оценим её. Расследование не начато», — цитирует заявление полиции Sky News.
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак отказался комментировать полицейские дела, связанные с судебными материалами и принцем Эндрю, передает «Би-би-си».
@antonspletni, 07.01.2024 17:47: Хотелось написать по поводу дела Эпштейна. Я что-то не заметила, чтобы кто-либо обратил внимание на номер 53 в списке «упомянутых личностей». А это как-никак позабытый всеми Петя Листерман (Peter Listerman), сутенер из 2000-х. Яркая личность тех времен, поставлял эскортниц нуждающимся) Поговаривают, даже Валентина-полукровка (девушка Тимати) — из его табуна лошадка)) есть видео Пети и Вали вместе — Врезка К.ру
thevoicemag.ru, 06.01.2024, "Русская Рапунцель" Руслана Коршунова покончила с собой через два года после поездки на "педофильский остров" Эпштейна": Руслана Коршунова, суперзвезда подиума и одно время лицо парфюмерной компании Nina Ricci, совершила самоубийство в своей квартире на Уолл-стрит в 2008 году. Девушке было всего 20 лет. Оказалось, что за два года до кончины её привезли на так называемый педофильский остров Джеффри Эпштейна. Как выяснилось, Руслана путешествовала на остров Литл-Сент-Джеймс Эпштейна на его частном самолёте Боинг 727, получившем название «Лолита Экспресс». Кроме того, культовая модель на момент самоубийства была в секте «Роза мира», и появление девушки в журналах полетов Эпштейна вызвало опасения, что её жестоко эксплуатировали. [...]
В июне 2006 года Руслана села на рейс в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди вместе с Эпштейном, его телохранителем Игорем Зиновьевым, бывшим бойцом UFC, и Лэнсом Кэллоуэем, который работал шеф-поваром Эпштейна на острове. На борту находились и две женщины — Стефани Тидвелл и давняя помощница Эпштейна Сара Келлен. Неясно, что случилось с Коршуновой, когда она была там. Однако известно, что Эпштейн доставлял девушек и молодых женщин к себе на территорию, где они подвергались сексуальной эксплуатации со стороны него самого и других мужчин. [...] Непонятно, как она познакомилась с Эпштейном, но Максвелл, как известно, вербовала в своё окружение гламурных молодых женщин. Эпштейн также обещал некоторым молодым женщинам помочь с визами, если они приедут к нему работать, сообщает Daily Mail. — Врезка К.ру
Обнародованные в январе материалы добавляют «немного больше контекста к отношениям, которые Эпштейн поддерживал на протяжении многих лет с влиятельными людьми», но «практически не дают новой пищи для сторонников теорий заговора», пишет The New York Times (NYT).
Следившие за делом Эпштейна ожидали увидеть в опубликованных документах список клиентов и сообщников миллиардера. Этого не произошло, но пользователи соцсетей начали распространять ложные обвинения в адрес тех, кто фигурирует в документах, и тех, чьи имена вообще не упоминались, отмечает AP.
В частности публиковались поддельные скриншоты показаний о том, что умерший физик-теоретик Стивен Хокинг и телеведущий Джимми Киммел якобы участвовали в секс-вечеринках на частном острове Эпштейна. Хокингу, согласно этим фейковым сообщениям, якобы «нравилось смотреть, как раздетые карлики решают сложные уравнения на слишком высокой доске».
Хокинг действительно посещал остров Эпштейна в 2006 году, до того, как миллиардеру были предъявлены обвинения. Учёный был приглашен туда во время визита на научную конференцию, которая проходила на соседнем острове и финансировалась Эпштейном. Хокинг был на барбекю, катался на лодке и погружался на морское дно.
В судебных документах имя Хокинга тоже упоминается, но в другом ключе. В 2015 году Эпштейн в электронном письме своей подруге Гислейн Максвелл предлагал назначить вознаграждение любому из друзей, знакомых и родственников Вирджинии Джуффре, которые «помогут доказать лживость её обвинений» — в том числе о том, что Хокинг якобы участвовал в «оргии несовершеннолетних». Кроме того, Эпштейн просил Джуффре предоставить все её фотографии и видео с некоторыми людьми, включая Хокинга.
Адвокат Вирджинии Джуффре Сигрид Маккоули, комментируя публикацию судебных документов, заявила, что это позволит общественности узнать больше о масштабах преступной деятельности Эпштейна. Адвокат также считает, что раскрытие данных поможет пресечь торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и привлечь большее число виновных к ответственности.
Оригинал этого материалаАвтор: Иван Харитонов
