Если вы смотрели фильм «Жмурки», то прекрасно помните эпизод, когда «Михалыч» объясняет бандиту Сереге значение фразы «попасть в просак».
При этом герой Никиты Михалкова очень красивого обвел вокруг пальца зрителей, обманул и глазом не моргнул, а ведь многие ему поверили …
Не каждый после просмотра фильма полез в толковый словарь Даля, Ушакова или Ожегова, чтобы найти истинное значение слова «просак», выяснять семантику и этимологию слова.
«Михалыч» очень дерзко пошутил, но фразу запомнили.
Премьера фильма состоялась 24 мая 2005 года.
А какой слоган? «Для тех, кто выжил в девяностые!»
История, которая переносит зрителей, в «лихие» девяностые, в эпоху «малиновых пиджаков», стрелок и разборок, имела огромный успех.
Многие, кстати, поставили фильм Алексея Балабанова в один ряд с фильмами Гая Риччи, с той лишь оговоркой, что наш фильм попроще. И объясняют это очень просто – количеством денег, затраченных на производство фильма.
Ведь хорошо известно, что у фильмов Балабанова были мизерные бюджеты.
Например, на знаменитый фильм «Брат» он потратил всего 10 тысяч долларов, а многие актеры снимались бесплатно. Более того, артисты снимались в вещах из собственного гардероба.
Есть у комедии «Жмурки» и недоброжелатели, которые раскритиковали фильм.
Многим не понравилась излишняя жестокость главных героев Сереги и Саймона, а также концовка, когда один бандит стал депутатом, а второй – его помощником.
Не секрет, что многие фразы из фильма быстренько ушли в народ. Ну как тут не вспомнить хотя бы несколько.
Помните сцену из фильма, когда Серега и Саймон приходят отчитаться перед «Михалычем»?
- Как съездили?
- Съездили, мы Сергей Михайлович не совсем удачно
- Так …, ну, давай бомби!
- Мы тут это в просак попали чуть-чуть
- В просак? Сережа, а ты знаешь, что такое просак?
- Нет, Сергей Михайлович
- Просак Сережа – это расстояние между …….. у женщин.
Шутка пошлая и очень едкая, поэтому повторять ее нет желания.
Более того, «Михалыч» обманул зрителей.
Что же такое «попасть в просак» на самом деле?
Кстати, Балабанов не первый, кто использовал слово в своем фильме. Есть такая песня «Разрубаем собаку до седла, до просаку» в кинофильме «Тихий Дон».
В реальности просак – это прядильное устройство для веревок, древний станок, на котором изготавливалась веревка. А с помощью картинки ниже вы можете в этом реально убедиться.
Так что попадание в просак могло стоить человеку жизни. А переносное значение фразы "попасть в просак" – попасть в затруднительное положение.