Молизе считается самым холодным регионом на юге Италии; самым неизведанным в отличие от соседей Лацио, Кампании, Абруццо и Апулии; самым маленьким после Валле д’Аоста и самым молодым, образовавшимся в 1963 году, отделившись от Абруццо. Перекресток дорог, между четырьмя совершенно разными регионами Италии: Апулией на востоке, Лацио на западе, Кампанией на юге и Абруццо на севере.
Рассказ об этом регионе был для меня, пожалуй, самым сложным. Дело в том, что до 1963 года Молизе был единым регионом с Абруццо, поэтому многое в ландшафтах, традициях, гастрономии и архитектуре совпадает. Несмотря на большое культурное сходство с Абруццо, Молизе все-таки самобытный регион, и его даже часто называют одним из самых красивых регионов Италии. Впрочем, так можно сказать про любой регион Италии. Но Молизе, простирающийся от Адриатического побережья близ Термоли до городка Венафро близ Неаполя, может похвастаться потрясающими пляжами на востоке, великолепными горными хребтами на севере, юге и западе и одними из лучших римских и доримских археологических памятников в Италии. Но, может быть, самое интересное заключается в том, что именно этот регион дает больше всего возможностей по-настоящему окунуться в сельскую жизнь Италии.
Я натолкнулась на шутливую фразу «Molise non esiste» – «Молизе не существует». Этого региона практически нет в буклетах, туристической рекламе или блогах. Он словно скрыт от туристического мира. Здесь ощущается застывшее течение времени. Старинные празднества по-прежнему оживляют городские улицы. Пожилые итальянки развешивают белье на каменных ограждениях балконов, общаясь на диалектах, которые старше литературного итальянского языка. Как и прежде, пастухи гонят отары по высокогорным пастбищам. Девственные леса укрывают Апеннинские горы, а средневековые города не изменились, возвышаясь на пустынных холмах. Для туриста, стремящегося к аутентичности, Молизе – настоящая находка. Это Италия, свободная от скопления людей, шаблонности и навязчивой торговли.
Здесь словно можно увидеть историю: традиции, которым сотни лет, всё еще живы в этих местах. Например, в деревне Урури, которую в XIV веке заселили албанские беженцы, ежегодно проводятся гонки на колесницах. А девушки до сих пор плетут кружева вместе со своими бабушками. Поэтому я решила сделать фокус на традициях, обычаях и фестивалях. Мне сначала казалось, что эта статья будет короткой, но, чем больше я погружалась в информацию об этих местах, тем больше понимала, что это достойнейшее место для путешествия. Что же, поехали!
До падения Римской империи Молизе и Абруццо были неразрывно связаны общей историей, о чем свидетельствуют артефакты Homo Aeserniensis, обнаруженные в Пинете. Во времена римских завоеваний, в ходе разных войн (Social war, 91–87гг до н. э, Samnite Wars, 343–290гг до н. э., и Вторых Пунических войн, 264-146 гг до н. э) важнейшие центры Молизе, словно маяки, возвышались в виде римских колоний: Морроне-дель-Саннио, Изерния, Ларино, Венафро и Пьетраббонданте. С восходом новой эры, когда христианство стало самой влиятельной силой, в Молизе появились норманны. Затем на эти земли обрушились вторжения готов и лангобардов, чьё господство продолжалось более двух столетий. В IX веке произошли нашествия сарацин, которые значительно ослабили экономику этих территорий. В X веке возникли автономные феодальные владения, образовавшие несколько графств. В 1143 году Молизе стал частью Неаполитанского королевства. 1221 год стал поворотным моментом, когда Фридрих II превратил Молизе в имперский округ, и в это время, словно грибы после дождя, возникали монастыри и храмы. В период позднего средневековья сюда пришли цыгане с Балкан (в регионе до сих пор живет около 30 тыс человек), а затем, в XV или XVI веке, албанцы и хорваты. В 1558 году часть территории Молизе была присоединена к Капитанату, а в 1860 году — к Королевству Италия.
Регион Молизе иногда называют «маленьким древним миром» из-за сохранения древних традиций и ремёсел, которые давно забыты в других частях страны. В деревнях до сих пор передаются из поколения в поколение старинные ремесла. Городок Аньоне славится своим литейным производством колоколов для самых известных церквей в мире; в Скаполи гордятся музыкальными инструментами; традиционным и ценным является также искусство ткачества и плетения кружев. Молизе – это земля, где пульсирует сердце фольклора, а народные традиции, словно живые нити, связывают воедино религиозные праздники, смену времен года и крестьянский труд, подтверждая неразрывную связь человека и природы. Многие фестивали, уходящие корнями в языческие культы, поражают своей самобытностью: величественный огненный ритуал Ндоччиата ди Аньоне, карнавальная маска дьявола Туфары, человек-олень Роккетта-а-Вольтурно. Другие праздники предлагают окунуться в атмосферу средневековья, как, например, парады в старинных костюмах в Сант-Элия-а-Пианиси, волнующие религиозные действа, такие как шествие мистерий в день Тела Господня в Кампобассо.
Фестивали и обряды, требующие огромных усилий и мастерства, – это, например, запряженные волами повозки в Ларино, украшенные сотнями ярких бумажных цветов в честь Сан-Пардо; фестиваль пшеницы в Джелси, посвященный Святой Анне, с великолепными повозками, на которых оживают знаменитые персонажи. Шествие по морю Сан-Бассо в Термоли и огненное зарево над Швабским замком, напоминающее о трагических событиях 1566 года, когда османские войска обрушились на древнюю деревню, – все это будоражит воображение и заставляет задуматься о прошлом. Расскажу о некоторых из этих традиций и праздников.
Corpus Domini, Праздник Тела Господня
Он проходит в Кампобассо в первую неделю июня. Это, пожалуй, самый важный из всех фестивалей в регионе, который включает в себя шествие "Мистерий", которые люди несут на плечах по улицам города. Мистерии возникли на основе литургической драмы. В Средние века богослужения часто сопровождались «живыми картинами» — иллюстрациями к службе. Постепенно «живые картины» становились всё длиннее и выходили за рамки проповедей. С середины XV века мистерии могли длиться в течение нескольких дней. Как правило, сюжет мистерии брался из Библии или Евангелия и разыгрывался в виде живых картин, сопровождавшихся антифонным пением. Среди сюжетов встречались такие как, Сотворение, Адам и Ева, убийство Авеля и Страшный суд. Со временем библейские сюжеты авторы пьес стали трактовать по-новому, наперекор строгим церковным канонам. Например, в одной из мистерий XV века Иосиф и Мария стали простыми бедняками. Поэтому в конце XVI века мистерии были запрещены церковью. Но позднее мистерии возродили, и они стали частью городских праздников. В Кампобассо парад мистерий насчитывает уже 300 лет. Трогательные изображения священных событий и чудес первоначально были созданы художником Паоло Саверио Ди Зинно в 1740 году. Парад проходит по городу и на специальных конструкциях находятся дети, которые держат в руках символические элементы, посвященные каждому святому. Я решила показать основные мистерии, чтобы красочность праздника была наглядной.
А вот как мистерии замыслил и изобразил в своих рисунках Паоло Саверио Ди Зинно.
Карнавалы в Молизе выглядят более мрачно, чем во многих других регионах Италии. Истоки многих праздников, безусловно, лежат в дохристианских временах, и суровая зима была страшным временем для местных жителей сотни лет назад. Например, в Кастельнуово-дель-Вольтурно мужчина одет как олень. Его задерживает другой человек в маске Пульчинеллы, после чего тот убегает в попытке найти что-нибудь съестное. В конце концов его ловит охотник, который останавливает его бегство церемониальными побоями. В Карпиноне, Роккасикуре и Форли-дель-Саннио посетители могут стать свидетелями суда над карнавальной куклой, или "Фанточчо". Этот бедняга встречает свой конец на костре. В Сант-Агапито они идут еще дальше, сбрасывая тлеющий труп со скалы. Один из самых пугающих исторических карнавалов — это Il Diavolo di Tufara.
Есть и более миролюбивые праздники.
И есть необычный праздник«Le Carresi», который сохранился с древних времен (я его упоминала выше).
Сан-Феличе-дель-Молизе, Монтемитро и Аквавива-Коллекроче (S. Felice del Molise, Montemitro и Acquaviva Collecroce) — города в регионе Молизе (Италия), где сохранились следы славянского и хорватского происхождения. В этих населённых пунктах до сих пор говорят на молизе-хорватском диалекте, который относится к южнославянской группе языков. Он сохранил элементы старой славянской грамматики и лексики, но также включает итальянские заимствования. Происхождение диалекта связано с миграциями хорватов в Молизе в XV и XVI веках, которые спасались от османских завоеваний. В этих городах до сих пор сохраняются древние традиции, например, изготовление вручную одеял и скатертей, а также народные песни.
Кухня Молизе также уходит корнями в историю и традиции. Кухня здесь берет свое начало из "la cucina povera" – кухни бедняков, – и поэтому можно рассчитывать на сытные блюда, приготовленные из простых ингредиентов. Отличительная черта – в Молизе любят готовить субпродукты. Также регион славится великолепной пастой, в приготовлении которой в изобилии используются баранина и козлятина. Помимо превосходной пасты, Молизе известен своими фантастическими сырами, в том числе качокавалло, моцареллой "буффало", рикоттой, пекорино и скаморцей. В меню часто можно найти блюда из пасты с сырной начинкой, иногда даже посыпанные трюфельной стружкой, поскольку Молизе хорошо известен своими охотничьими угодьями с черными и белыми трюфелями.
И в завершение, полюбуемся еще раз видами этого не столь известного региона.
Есть множество фильмов, которые были связаны с Молизе, но все они на итальянском языке (во всяком случае, с переводом я не нашла): "Закон есть закон", 1958, съемки в Венафро; "Они продолжали называть его Тринити", 1971, Венфро; "Бродячие волхвы", 1996, Роккетта-а-Вольтурно, Венафро, Сесто Кампано; "Не двигайтесь", 2004, Боджано, Чивита Супериоре, Альтилия и Кампобассо; "Кровные узы", 2007, Касакалена, Ларино, Термоли; "Острова", 2011, Термоли, Острова Тремити; "Солнце в Катинелле", 2013, Лимосано, Проввиденти, Петрелла Тифернина; "Итальянский Феррагосто", 2016; "Путешествие", 2018, Кампобассо, Рипалимосани, Сан-Пьетро-Авеллана; "За желтой линией", 2018, Агноне
← Предыдущее путешествие: Абруццо, скрытое сокровище Италии
Следующее путешествие: Кампания, счастливая земля →
