Очередной бестселлер о нашей жизни. Призраки Сталина, безумные коммунисты и убийцы-герои чеченских кампаний. И зловещие снегоуборочные комбайны. Да-да, за такое сегодня дают самые престижные премии на Западе. Причастился тут очередному творению американского гения «Призрак Сталина». Смеялся как умалишённый!
Есть такой малоизвестный у нас американский писатель Мартин Круз Смит. Дедушка заслуженный, уже 82 годика. В первую голову известен десятью романами про российского милиционера Аркашу Ренко.
Первый роман про тогда ещё милиционера Ренко «Парк Горького» вышел в далёком 1981 году. И сразу оказался настолько чудовищной клюквой, что собрал все возможные призы.
«Тайм» окрестил роман лучшим триллером восьмидесятых. Британская ассоциация писателей-криминалистов презентовала автору золотой кинжал. А в рейтинге продаж Нью-Йорк Таймс роман чуть не полгода держался на первых строчках.
Дедушка Смит несчастного следователя Ренко на покой не отпускает. Только что вышел новый роман «Площадь независимости». Ну-ка, переведите это название на язык соседней республики!
Но сегодня речь о самой жгучей из книг о героическом Аркадии – «Призраке Сталина». Это про нас, это как представляют нас на Западе. Водка, медведи и электрические самовары в полный рост. С балалайками не задалось.
Книга начинается страданиями Ренко. Начальство его не любит. Потому что Ренко честный. А там коррупция и разложение.
Ренко явно выпихивают «в народное хозяйство». Потому что ему поручают расследовать откровенно дурацкое дело.
По одной из станций метро настойчиво шастает призрак вождя. Сталин ходит и пугает пассажиров. Явно, дело нечисто.
В Москве, разумеется, зима. Там как в Петропавловске Камчатском, всегда полночь. Идёт тяжёлый снег. Да, это особенность дурацкого перевода, он не густой, как должно быть, он именно тяжёлый. Не исключено, что снег из замёрзшей тяжёлой воды. От этих русских всего можно ожидать!
Сожительница Ренко его не любит. Приёмный ребенок бесится от подростковых комплексов. Да и докторица с простым русским именем Ева Казка как-то к нему охладела.
Вдобавок, кто-то в прокуратуре покрывает заказные убийства. Преступное государство, со Сталинских времён ничего не поменялось.
Ясное дело, Ренко хотят отвлечь делом с призраком, чтобы он не копал настоящих оборотней в погонах. А они уже на карандаше – сотрудники Исаков и Урман. Оба, герои чеченских кампаний. Подозрительно!
Ренко подозревает, что два следователя убили подозреваемого и его жену. И вот-вот убьют чокнутого параноика Платонова. По совместительству коммуниста и гроссмейстера. Чувствуете уже накал идиотии?
Ренко обнаруживает, что призрак Сталина, кто бы подумал, не настоящий. Это рекламная акция партии «Патриоты России». Партия карманная, главная задача – отвлечь голоса оппозиции.
Дедушка Смит, конечно, бредит. Но совсем недавно в Барнауле названные коммунисты вызывали дух Сталина на спиритическом сеансе. И это не безумная американская клюква, а вполне реальная история.
Накал нарастает, присоединяются и личные мотивы. Оборотень в погонах Исаков ещё и стал между Ренко и докторицей Евой в амурных делах.
Хуже того, Исакова вот-вот изберут сенатором от тех самых «Патриотов» с фальшивым призраком Сталина. И тогда неприкосновенность, заказные убийства сойдут герою чеченской с рук.
Военкор Гинзбург рассказывает следователю, что Исаков вовсе не провёл героическую операцию в Чечне. Нет, он сам казнил собственный взвод. А потом и своих деловых партнёров.
Разумеется, для военкора это не проходит просто так. Бедняга Гинзбург попадает под лопатки зловещего снегоуборочного комбайна. Уфф.
Ренко берётся за линию с коммунистом-параноиком. И засылает на турнир к нему приёмного сына Женьку.
Но турнир сорван, туда заявился настоящий отец Жени. Оказалось, он давно использует сына, чтобы обыгрывать в шахматы на деньги ничего не подозревающих пассажиров Транссибирской магистрали!
В ходе жаркой беседы отец стреляет Ренко в голову. Но пистолет даёт осечку. Потому мозг Ренко задет, но не сильно. Мало какой спорт может возбудить такие страсти, как шахматы!
Начальство радостно предлагает раненому Аркадию отпуск на Чёрном море. Но упрямый следователь выбирает Тверь. Почему? Потому что у оборотня в погонах на руке татуировка «Тверь»!
Пасынок Женя тоже едет в Тверь, потому что там в озере поселилось Тверское чудовище! Даже омоновец-сенатор Исаков едет в Тверь проводить кампанию!
В Твери в это время работают поисковики. Они находят огромное захоронение жертв Сталина. И это не просто жертвы, это вторая Катынь! Тысячи тел мёртвых поляков в Твери! Гениальная книга!
Ренко сражается с Исаковым и его подельником по Чечне Урманом. Следователь с пасынком оказываются заживо погребены в яме. Вот-вот конец.
Но Урман, бросая лопатой землю, натыкается на фугас времён Великой Отечественной. Злодея разносит на кусочки, спасая Ренко с юным шахматистом-каталой Женей.
Ренко идёт на тайную встречу к Исакову. Тут же влюблённая докторица Ева с невыговариваемой фамилией.
Исаков признаётся, что во всём виноват бизнес по торговле коврами. Именно из-за него он поубивал кучу народа. После чего достаёт пистолет, чтобы прикончить и Еву и Аркадия.
Но Ева выхватывает диктофон и швыряет кассету через забор. Злодей приказывает Ренко поднять кассету, но тут снова появляется зловещий снегоуборочный комбайн! Бедняга военкор Гинзбург!
Аркадий с Евой бегут и попадают в лапы подельников Исакова. В комнате идёт драка. А шахматист Женя лихорадочно пытается починить сломанный пистолет! Не хватает последней детали!
Не беда, он стреляет из некомплектного пистолета и убивает негодяя наповал. Аркадий и Ева в больнице чудом спасены врачами.
Исаков изобличён, но оказалось – начальник Ренко тоже в доле. Следователь вызывает начальника в больницу, якобы, ознакомиться с делом! Прокурор разоблачён, добро победило.
Аркадий сидит на крыше больницы и сумрачно смотрит на Волгу и Тверь под ногами. На город падаёт тяжёлый снег. Где-то далеко помаргивает фарами зловещий снегоуборочный комбайн. Ждём экранизацию!